Το 2002 η BVB βρίσκεται μπροστά στη μεγαλύτερη ευκαιρία της να γίνει μία από τις σπάνιες ομάδες που έχουν και τα τρία ευρωπαϊκά τρόπαια (Πρωταθλητριών, UEFA και Κυπελλούχων) στη συλλογή τους. Πριν φτάσουμε στον τελικό του Rotterdam έχει προηγηθεί ο θρυλικός ημιτελικός κόντρα στη Milan (Shevchenko, Inzaghi, Pirlo, Gattuso, Maldini), που ήταν το φαβορί του θεσμού. O Marcio Amoroso χορεύει «σάμπα» την ιταλική άμυνα και η Dortmund κερδίζει το πρώτο ματς με 4-0, εξασφαλίζοντας ουσιαστικά την πρόκριση στον τελικό (video). Εκεί περιμένει η σαφώς κατώτερη Feyenoord, που όμως έχει την τύχη να παίζει τον τελικό του UEFA στην έδρα της. Σαν να μην έφτανε αυτό, στο τελευταίο ματς της καριέρας του, ο Jürgen Kohler κάνει πέναλτι και αποβάλλεται μόλις στο 31ο λεπτό. Παρότι η Borussia βρέθηκε πίσω στο σκορ με 2-0 και 3-1 και έπαιζε με παίκτη λιγότερο από πολύ νωρίς, πάλεψε το ματς μέχρι το τελευταίο λεπτό, αλλά τελικά έχασε με 3-2 (video). Τέσσερις μέρες νωρίτερα η BVB είχε κατακτήσει το πρωτάθλημα στην Bundesliga.
Επιστροφή στο Champions League τη σεζόν 2002-03 με το περίεργο σύστημα των δύο φάσεων ομίλων. Η Borussia φτάνει ως τη Β’ φάση όπου αντιμετωπίζει στον όμιλο την προηγούμενη πρωταθλήτρια Ευρώπης, Real (Zidane, Ronaldo, Raul, Roberto Carlos, Figo κλπ) και τη μετέπειτα πρωταθλήτρια Ευρώπης σε εκείνη τη σεζόν, Milan. Παρ’ όλα αυτά, κρατούσε ουσιαστικά την πρόκριση στους «8» μέχρι το 90ο λεπτό του αγώνα με τη Real στο «Westfalenstadion», όταν ο Javier Portillo σκόραρε το μοναδικό σημαντικό γκολ στην καριέρα του, ισοφαρίζοντας σε 1-1 (video).
Το 2003-04 έρχεται ο σοκαριστικός αποκλεισμός στα προκριματικά του Champions League από την Brugge στη διαδικασία των πέναλτι, ματς από το οποίο άρχισε η οικονομική κατρακύλα και η παρολίγον καταστροφική χρεωκοπία του συλλόγου.
Μια ανάσα από την κορυφή
Επί εποχής Klopp πρώτα έρχονται οι εγχώριες επιτυχίες, αφού το νεανικό τότε σύνολο δεν ήταν «ψημένο» ευρωπαϊκά και δεν κατάφερε καν να προκριθεί από τη φάση των ομίλων του Europa League (2010-11) και Champions League (2011-12), χρονιές που κατέκτησε το πρωτάθλημα στην Bundesliga! H επόμενη χρονιά όμως (2012-13) γράφτηκε στην ιστορία. Παραλίγο με χρυσά γράμματα.
Η Borussia κληρώνεται στον όμιλο του Champions League με τη Real Madrid του Mourinho, τη ζάπλουτη Manchester City και τον Ajax και οι «προφητείες» κάνουν λόγο για μάχη με τους Ολλανδούς για το ποιος θα συνεχίσει στο Europa League. H BVB τερματίζει τελικά άνετα πρώτη (video) και λίγο έλειψε να κάνει το απόλυτο με 6 νίκες σε 6 παιχνίδια. Η Shakhtar δεν αποτελεί σημαντικό εμπόδιο στους «16», σε αντίθεση με την άσημη Malaga στους «8».
Το 0-0 του πρώτου αγώνα στην Ισπανία έδινε ένα σαφές προβάδισμα στην ομάδα μας για την πρόκριση στα ημιτελικά, αλλά η ρεβάνς του Westfalenstadion είχε μνημειώδη εξέλιξη. Η Malaga προηγείται με 1-2 μέχρι το 91ο λεπτό και η Borussia χρειάζεται δύο γκολ για την πρόκριση. Mission impossible; Όχι για αυτήν την ομάδα του Jurgen Klopp. Η ποιοτικότερη και τεχνικά ντελικάτη BVB αρχίζει με εντολή του κόουτς τις… καμινάδες, δύο από αυτές περνάνε και μέσα σε 69 δευτερόλεπτα το 1-2 γίνεται 3-2. Η μεγαλύτερη ανατροπή στην ιστορία της Dortmund και μία από τις μεγαλύτερες στην ιστορία των ευρωπαϊκών κυπέλλων είναι γεγονός, όπως και η πρόκριση στα ημιτελικά.
Εκεί περιμένει εκ νέου η Real Madrid και όλοι θεωρούν ότι το όμορφο παραμύθι της Dortmund θα λάβει τέλος. Περισσότερο απ’ όλους ο πρόεδρος της Bayern, Uli Hoeness, που παραμονές του πρώτου ημιτελικού διαρρέει στον τύπο την είδηση ότι η Bayern έκλεισε τον Mario Götze για να στρέψει αλλού τα βλέμματα από το σκάνδαλο φοροδιαφυγής του. Η BVB όμως πραγματοποιεί ίσως την κορυφαία ευρωπαϊκή της εμφάνιση στην ιστορία, ισοπεδώνοντας τη Real Madrid με 4-1, σκορ που θα μπορούσε να πάρει ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις. Στη ρεβάνς η εικόνα στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα είναι ανάλογη, αλλά ο Lewandowski δεν είναι το ίδιο εύστοχος όσο στο πρώτο παιχνίδι. Η Real πετυχαίνει σχεδόν από το πουθενά δύο γκολ στο 82’ και στο 88’ και ξαφνικά ελπίζει για το θαύμα, αλλά η ομάδα άντεξε και πήρε το εισιτήριο για τον 2ο τελικό Champions League στην ιστορία της.
Την ίδια ώρα η Bayern με την κορυφαία πιθανότατα ομάδα στην ιστορία της καλπάζει για το τρεμπλ και έχει αποκλείσει εύκολα την Barcelona στα ημιτελικά, ολοκληρώνοντας τον πρώτο γερμανικό «εμφύλιο» στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση. Η συνέχεια στον τελικό του Wembley είναι γνωστή. Ο Mario Götze δεν αγωνίζεται λόγω ενός τραυματισμού που αμφισβητήθηκε (αλλά αποδείχθηκε μάλλον αληθινός), ο μαφιόζος Rizzoli ξεχνάει τις κάρτες που έπρεπε να βγάλει σε Ribery και Dante στο τσεπάκι του με την Bayern να τελειώνει κακώς το ματς με 11 παίκτες και παρά την υπερπροσπάθεια των παικτών μας, ο Arjen Robben στο τελευταίο λεπτό έκανε το 2-1 και το τρόπαιο πήγε στη Βαυαρία (video).
Ο μοιραίος Αρμένης
H σεζόν 2013-14 ξεκινά με ήττα από τη Napoli (2-1), αλλά ένα μεγάλο διπλό στο Λονδίνο επί της Arsenal (1-2, video) και η νίκη επί της Napoli στη Γερμανία (3-1), δίνουν το πάνω χέρι στην Borussia για την πρόκριση. Αρκούσε μία νίκη επί της αδιάφορης και χωρίς βαθμό Marseille την τελευταία αγωνιστική στο «Velodrome». Οι Γάλλοι κρατούν για πολύ ώρα το 1-1, ο Mandanda βγάζει τα πάντα, μέχρι το 87ο λεπτό όταν μια στραβοκλωτσιά του Großkreutz βρίσκει το δρόμο προς τα δίχτυα και στέλνει την BVB ως πρώτη στους «16». Η Zenit αποτελεί εύκολη λεία, αλλά στους «8» περιμένει για πολλοστή φορά η εξαιρετικά φορμαρισμένη Real Madrid. Οι Μαδριλένοι κερδίζουν με 3-0 στο πρώτο ματς, με την απουσία του Robert Lewandowski να κρίνεται καθοριστική στην έκταση της ήττας. Η ρεβάνς λίγο έλειψε να γίνει επική. Η Borussia παρατάσσεται με πολλές απουσίες, αλλά ο Reus κάνει ίσως το καλύτερο ματς στην καριέρα του και κοντεύει να αποκλείσει μόνος του τη Real. Με το σκορ στο 2-0 ο Henrikh Mkhitaryan χάνει δύο «άχαστα» και μαζί την ευκαιρία να γραφτεί άλλη μία χρυσή σελίδα στην ευρωπαϊκή ιστορία της Borussia Dortmund (video).
Στην τελευταία σεζόν επί Klopp (2014-15), η BVB πραγματοποιεί μια κακή πορεία στην Bundesliga, αλλά στο Champions League βγαίνει με άνεση πρώτη, αφήνοντας 2η την Arsenal. Η πορεία της όμως σταματά στους «16». Παρά το καλό πρώτο ματς στο Τορίνο, η εμφάνιση στη ρεβάνς είναι τραγική και η Juventus είναι αυτή που περνά στην επόμενη φάση.
Μετά από τέσσερις σεζόν, η Dortmund αγωνίζεται ξανά (ελπίζουμε μόνο ως “διάλειμμα”!) στο Europa League. Η παρουσία στον όμιλο αντιμετωπίζεται περισσότερο ως αγγαρεία, αλλά στη φάση των νοκ-άουτ η κατάσταση σοβαρεύει και επιστράτευονται οι πρωτοκλασάτοι ποδοσφαριστές. Τέσσερις νίκες μέσα-έξω επί Porto και Tottenham στέλνουν την BVB στους «8» με τον τίτλο του πρώτου φαβορί για τον τίτλο να τη συνοδεύει. Το 1-1 με τη Liverpool του πρώην δικού μας, Jurgen Klopp, αφήνει ανοικτούς λογαριασμούς για τη ρεβάνς του «Anfield». Αυτή έμελλε να είναι ένα από τα πλέον μνημειώδη παιχνίδια των τελευταίων ετών στην Ευρώπη. Η Borussia παίζει ένα καταπληκτικό ματς για 65 λεπτά, προηγείται με 1-3 και ελέγχει πλήρως το παιχνίδι και την πρόκριση. Το τελείωμα όμως είναι καταστροφικό. Η ομάδα του Tuchel καταρρέει στα τελευταία 25 λεπτά, δέχεται τρία γκολ και αποκλείεται από τα ημιτελικά.
Αυτή ήταν η ιδιαίτερως πλούσια ιστορία της Borussia Dortmund στις ευρωπαϊκές διοργάνωσεις. 60 χρόνια γεμάτα μεγάλες μάχες σε όλα τα μήκη και πλάτη της ηπείρου, δύο τίτλους, άλλες δύο παρουσίες σε τελικούς και πολλές αξέχαστες στιγμές με έντονες συγκινήσεις!
Διαβάστε το 1ο μέρος της ευρωπαϊκής ιστορίας της Borussia Dortmund (1956-66) εδώ.
Διαβάστε το 2ο μέρος της ευρωπαϊκής ιστορίας της Borussia Dortmund (1991-98) εδώ.